Тоже наш проект: vk.com/totenberlin
Правила сообщества:
1.1. В Сообществе указаны создатели переводов и иного материала. Все переводы, обзоры, статьи, рисунки, комбинированные видео, представленные в сообществе, являются объектами их (авторов) авторского права (согласно Бернской Конвенции). Для коммерческого использования всех вышеупомянутых материалов в каждом конкретном случае необходимо письменное разрешение автора, указанного в источнике.
1.2. Чтобы Ваш перевод был опубликован, Вы можете отправить его предложенной записью в Сообщество. Если Ваш перевод отклонён, значит он попадает под действие пункта 1.3.
1.3. Сообществом отклоняется публикация материалов, способных разжигать национальную, расовую, сексуальную и любую другую нетерпимость, содержащих нецензурную лексику, личное оскорбление в адрес какого бы то ни было лица.
2.1. Если с Вашей точки зрения, перевод Сообщества выполнен неточно, Вы можете написать об этом сообщением в Сообщество. Ни на стене, ни в комментариях, ни в альбомах, ни в темах Сообщества писать об этом нельзя. Если Ваше замечание о неточности перевода справедлива, администрация Сообщества учтёт это при подготовке переводов в дальнейшем. Корректировать старые публикации нет возможности.
3.1. Спам запрещён и наказуем вечным баном.
3.2. Агрессивное поведение и нецензурная лексика наказываются предупреждением либо баном.
3.3. Не приветствуется общение и высказывания в Сообществе на языках и диалектах, отличных от русского и немецкого.
#kavalkade #germany #deutschland #schlager #music #songwriter #translation #германия #немецко_русский #немецкий #русский #перевод #песни #лирика #текст #поэзия #поэт_песенник #переводчик #перевод_с_немецкого #немецко_русский_перевод