Приветствую вас на своей страничке!
Меня зовут Елена Жигулина. Более 20 лет я работаю с текстами разных форматов и жанров, а в последние годы занимаюсь редактурой преимущественно литературных произведений.
Каждый текст, особенно художественный, я воспринимаю как уникальное творение автора, самородок. Моя задача – придать ему должную огранку.
Иногда достаточно очистить будущий шедевр от ненужных примесей – выловить и устранить ошибки, выровнять шероховатые конструкции. Бывает, требуется более серьезная обработка, и здесь я уже не только шлифую произведение внешне, приводя его язык в соответствие с нормами русского языка, но и стараюсь улучшить изнутри, полируя наполнение, содержание. Ну а если у автора есть некая идея, но ему немножко не хватает речевых ресурсов, чтобы привлекательно ее преподнести, то и тут я смогу помочь, инкрустируя произведение яркими, сочными эпитетами и метафорами, дополняя и обогащая текст другими недостающими элементами.
Подробную информацию о том, как я работаю и чем могу помочь авторам, вы найдете в описании услуг.
✓ Высшее образование, СКФУ, факультет филологии и журналистики.
✓ Работала редактором в СМИ 17 лет.
✓ Сотрудничаю с издательствами и напрямую с авторами.
✓ Оформлена самозанятость, заключаю договоры, выдаю чеки.
#редактура #литературноередактирование #редактированиетекстов #литературныйредактор #редактор #редактортекстов #литред #редактуратекстов