Авторское сообщество Ольги Аль Каттан – журналиста и писателя, автора статей и книг о Востоке, ажнабии – чужой иностранки на Ближнем Востоке.
Кто ты? Расщепленная на две половины. Чужая среди своих. Не своя на чужой территории, с другими законами и правилами игры. Иностранка… В поисках самой себя и горсти родной земли.
«Ажнабия» в переводе с арабского – «иностранка». Так арабы называют всех славянских жён. У них здесь нет имен . Они – ажнабии.
Можно влиться в семью, принять ислам или местные христианские традиции (кому как повезет), понять обычаи Востока, но для арабов славянка всегда будет ажнабией. Странной, непонятной, смешной – чужой…
Сообщество рассказывает о традициях и реалиях Ближнего Востока. Взгляд иностранки из гущи ближневосточного варева.
Шаблоны, клише, стереотипы - всё в топку!
Вам будет интересно!
Потому что вы ничего не знаете о настоящем востоке.
Дай руку Ажнабии, почувствуй мой Восток…