ВК блокирует большинство фильмов и сериалов. И далеко не на все фильмы есть русские сабы. Поэтому имеем, что имеем :)
Торрент-сайты, где можно скачать оригинал:
proxyrarbg.org/torrents.php
1377x.to/home
torrentgalaxy.to
Сайты с субтитрами:
subs.com.ru (с прошлого года не обновляется, но там лежит куча сабов к старым фильмам и сериалам)
opensubtitles.org/ru