Воспитанник чешского хоккея (Кладно). Выступал за «Польди» (Кладно, Чехия, 1989, 1990, 1995), «Питтсбург Пингвинз» (НХЛ, 1991 – 2001), «Больцано» (Италия, 1995), «Шальке Хай» (Гельзенкирхен, Германия, 1995), «Вашингтон Кэпиталз» (НХЛ, 2002 – 2004), «Нью-Йорк Рейнджерс» (НХЛ, 2004, 2006 – 2008), «Рабат» (Кладно, Чехия, 2005), «Авангард» (Омская область, 2005, 2009, 2010). В 1990 году был задрафтован в первом раунде под номером 5 клубом «Питтсбург Пингвинз». Обладатель Кубка Стэнли 1991, 1992 гг. Является последним хоккеистом НХЛ, которому удавалось выиграть Кубок Стэнли два сезона подряд. Обладатель призов НХЛ «Арт Росс Трофи» – для самого результативного хоккеиста в регулярном чемпионате (1995, 1998, 1999, 2000, 2001), «Харт Мэмориал Трофи» – для самого полезного (ценного) хоккеиста в регулярном чемпионате (1999), «Лестер Б. Пирсон Эуард Трофи» – для лучшего хоккеиста в регулярном чемпионате (1999, 2000, 2006), определяется голосованием игроков. По итогам сезона неоднократно входил в п