📙 перевожу с бразильского и европейского вариантов португальского языка
📙 более 3000 человек подписаны в различных соцсетях на мои именные страницы и каналы, посвященные переводу с португальского
📙 сотрудничаю с переводческими бюро и издательствами
📙 работаю с разноплановыми текстами (научпоп, нон-фикшен, художественная литература, эссе, статьи, реклама, страницы сайтов, корреспонденция, путеводители, инструкции)
📙 редактор во втором поколении
📙 автор проекта «Зеленые имена. Ботаника, орфография и языки» (в нескольких социальных сетях) о правописании обиходных и научных названий растений и фамилий ботаников, селекционеров, питомниководов