Единственный в рунете сайт по CMS Joomla 2.5-3.8 который имеет перевод на русский язык всех публикуемых расширений,включая шаблоны, модули и плагины. Так что Вам не придётся больше искать переводы к расширениям. А так ряд бесплатных видеоуроков включая создания шаблонов.