Есть легенда образования названий или топонимов улусов Хонхолой, Шанага, Амгалантуй. Жители всех трёх улусов являются потомками одного из одиннадцати Хоринских родов, а именно рода Бодонго или Бодонгут. Топоним «Шанага» переводится в буквальном смысле как поварёшка или черпачок, а ещё можно предположить, что топоним образован от слов шони в переводе как скула или шанаархуу – скуластый. Маловероятно, что топоним образован именно от этих слов. В бурятской топонимике есть названия являющиеся бурятскими только по употреблению, а по происхождению они иноязычные, протобурятские, что и прослеживается в микротопонимике улуса Шанага. Возьмём топоним «Шанагын боом» - осмысливается как Шанагинский бом. Слово боом, на тюркском и монгольском языках, означает - труднодоступный проход. Хартаг или hартаг на тюркском языке означает – Чёрная гора.
Можно ещё привести пример того, что до появления бурят в этих местах проживали и другие кочевые племена. Об этом свидетельствуют могильники гуннов, которые находятся на южной стороне долины Хотогор, перед цепью небольших холмов, с южной стороны. В урочище Зун хунды и Жабартай хунды есть плиточные могильники, кирексуры, которые принадлежат уйгурам. В мировой истории, те восточные народы, которые смогли дойти с завоеваниями до Европы, были кочевниками, среди них три поклонявшихся тотему племени: гуннов, тюрков и монголов. Все три племени, что гунны, тюрки и монголы поклонялись тотему волка. Слово Шоно – на бурятском языке означает – волк, также слова Чана, Чоно, Шана на монгольском языке означают – волк. У тюрков на боевом знамени, золотом была вышита голова волка. Все степные племена считали себя потомками Чоно Батора, в том числе и буряты, ведя свою родословную от Шоно Батора. И, наконец, с северной стороны горы «Гозогор» есть урочище «Шонын жалга» в переводе «Волчий лог». Ни это ли является свидетельством, того, что топоним Шанага произошёл от слова Шана – волк, и является тотемным топонимом? Об этом свидетельствуют те памятные следы племён проживавших до бурят в этих местах, и поклонявшихся тотему волка.