ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК и культурно-языковое пространство

⭐ восходящая звезда ⭐

Фотографии профиля (2)

Фотографии со стены (170)

Смотреть все

Основная информация

Идентификатор

60116535

Домен

bodskad

Верификация

Нет

Огонёк

Нет

Товары

Отключены

Главная вики-страница

Нет данных или скрыто

Тип

Публичная страница

Тематика

Языки

Главная секция

Отсутствует

Вконтакте

https://vk.com/bodskad

Описание

Данная группа посвящена изучению тибетского языка. Преимущественно - классического литературного (но современный литературный и разговорные диалекты мы также не обходим стороной). Историческая область распространения тибетского языка в настоящее время разделена между пятью современными государствами — Китайской Народной Республикой (КНР), Королевством Бутан, Индией (Ладакх, Сикким, Химачал-Прадеш, Аруначал-Прадеш, Уттаракханд и др.), Непалом (Мустанг, Долпо и др.) и Пакистаном (Гилгит-Балтистан). В рамках КНР тибетское культурное пространство разделено между 5 провинциями — Тибетским Автономным Округом (ТАР), провинцией Цинхай, провинцией Сычуань, провинцией Ганьсу и провинцией Юньнань. Лишь в Королевстве Бутан диалект тибетского языка (дзонгкха или дзонгкэ) имеет статус главного государственного языка. На территории КНР тибетский язык признается локальным языком ТАР и некоторых автономных округов провинции Цинхай, в прочих местах он сохраняется и используется лишь по большей части в пределах общин или неофициально. В Индии и Непале тибетский язык никак не охраняется, а число его носителей заметно сокращается. В Пакистане балти (один из тибетоязычных народов) стал мусульманским в 16 веке и потерял культурные связи с Тибетом. Тем не менее, он все еще говорит на диалекте тибетского языка. Что касается текстов, то главное внимание уделяется, прежде всего, языку доктринально-философских произведений и трактатов по отдельных отраслям знания. Это и общебуддийская (включая юнгдрунг-бонскую) философская и практическая терминология, и медицинская терминология, и т.п. Дополнительно, чтобы закрепить знакомство с тибетским языком на легком и вводном материале, мы читаем также тибетские сказки, басни, сборники поговорок/пословиц и просто примеры диалогов и упражнения на перевод предложений в обе стороны, а также на составление предложений. с 2013 г.