Наверное каждому знакома такая ситуация. Вот было слово и было. Ничего для тебя не значило. И тут оно стало ассоциацией с конкретным человеком или событием. И все, ты адекватно это слово уже не воспринимаешь. И теперь каждый раз когда его слышишь, на лице появляется улыбка. Окружающие не понимают, что смешного в этом слове, но ты то знаешь)