Журнал «Третьяковская галерея» – это одновременно научное и художественное издание. Он богато иллюстрирован. Журнал выходит ежеквартально сразу на двух языках: за статьей на русском языке следует ее перевод на английский язык. В журнале освещаются все основные выставки Третьяковской галереи как в России, так и за рубежом, есть информация о новых поступлениях в галерею, «монографические» исследования о известных картинах и скульптурах. Помимо всего связанного с «Третьяковкой», в каждом номере – новости зарубежных музеев и выставочных залов, отчеты об идущих там выставках, регулярно публикуются материалы о Третьякове. Особое внимание уделяется мероприятиям, в которых участвуют произведения российских мастеров.
Наряду с отчетом о современном художественном процессе, публикуются материалы по истории искусства. Большинство авторов журнала – ведущие сотрудники Третьяковской галереи, главной сокровищницы национального искусства России. Вместе с тем среди авторов – кураторы, директора музеев, искусствоведы, арткритики, коллекционеры, аукционисты, фрилансеры из России, Западной Европы, США, стран Азии. Поскольку все материалы представлены и на русском, и на английском языках, журнал выполняет роль международной трибуны российской художественной культуры, а с другой стороны, он дает возможность российскому читателю познакомиться с наиболее значимыми событиями в области изобразительного искусства не только в нашей стране, но и за рубежом.