Перевод, финский/английский язык, изучение "Теории движущихся столов" и всё подряд
Интересы
Генрих фон Блюменшвайгер: ЖЗЛ и творчество, ГИПНОЖАБА! Pazorrrrrrr!
Любимые фильмы
Кин-Дза-Дза, Хоттабыч, 99 франков, Скотт Пилигрим против всех, Rare exports, Господин Никто, О чём говорят мужчины, Район №9, Впусти меня, Девушка с татуировкой дракона (шведская версия), Девушка, которая играла с огнём, Девушка, которая взрывала воздушные замки; Only lovers left alive
Любимая музыка
Death-metal, Dubstep, Happy hardcore, psytrance, melodic-death-metal, melodic-black-metall, neuro pop, nintendocore, nu rave, PAZOR-METALL, thrash-metal, transcore, progressive metal, alternative, humppa, ska -punk, ska, trip-hop, ragajungle, d'n'b, A Day to Remember, Adebisi Shank, Aesthete iz Dead, Aghora, Amon Amarth, Apocalyptica, Arch Enemy, As I Lay Dying, At the Gates, Atheist, Bloodhound Gang, Boney Nem, Crocodile T.X, Dark Lunacy, Dance Party. Dance! Dance!, Dark Tranquillity, Death, De lyckliga Kompisarna, Diablo Swing Orchestra, Die Apokaliptischen Reiter, Divers, Edge of Sanity, Electronical System, Eläkeläiset, E.S.T, Enter Shikari, Eskimo Callboy, Evil Not Alone, Fail Emotions, Flowing Tears, Frost Nova, Garbage, Guano Apes, Gogol Bordello, Horse the Band, Hospital, I Hate Kate, In Extremo, Infected mushroom, Infected rain, Jinjer, Kурск, Killswitch Engage, Kola Kid, Kosheen, Mamanet, Molotov, My Own Private Alaska, Narkotiki, Nickbass, OOMPH!, Pandaemonium, Pendulum, Preternatural, Rammstein, Rockerjoker, Scooter, Shaman, Silent Descent, Skafandr, Ska-P, Skunk Anansie, Solefald, Southwake, Sounds of Infinity, Stam1na, S.L.O.N., Theodor Bastard, Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus, Trollfest, Uratsakidogi, Venetian Snares, Vintersorg, Vortex Involute, Wiдень, W.K.?, Борщ, Воплi Вiдоплясова, Голос Омерики, Городская культура, Гр.Об., Кирпичи, Крапива, Слот, Тайм - Аут, Тостер, Химера, ЯйцЫ Фаберже
Любимые телешоу
Камеди-Клаб, Большая разница, Прожекторперисхилтон, Непобедимый воин, Наша Раша
Любимые книги
В.Пелевин: весь, кроме "Священной книги оборотня", Г.Г.Маркес "Сто Лет Одиночества", Стивен Фрай "Гиппопотам", Neil Gaiman: "American Gods", "Good Omens", "Anansi Boys", "Stardust", "Neverwhere", Джон Кинг "Человеческий панк", Стивен Кинг: серия "Тёмная башня"
Любимые цитаты
I want to be faithful
But I can't keep my hands out of the cookie jar
Если хочешь в жизни счастья,
Много секса и любви,
Сделай что-нибудь плохое,
Чтоб тебя всю ночь е*ли (с)
То истинно веды глаголят — коли не испивши явишься у двора праздничного, так скорбь и кручина одолеют, покуда люд честной будет румяный и хмельной хороводы да пляски водить. Явь, Навь и Правь то велели — так и быть сему!
If an angry bull is chasing you and you realise that there are some wild bees after you, keep on running, you can't change anything (с).
Vaikka heräisit vieraasta talosta
Vaikka laulaisit kuurojen seurassa
Vaikka silpoisit jälkikasvusi tai
Vaikka kärsisit elinkautista
Vaikka syntyisit maahanmuuttajana,
Tai vihaisit uutta tatuointia
Vaikka hengittäisit hermokaasua
Vaikka kaivat itsellesi hautaa
Vaikka uhkailet tyhjällä aseella,
Tai rakastat vain kasvoja peilikuvassa
Tai odotat lopunajan petoa,
Tai elät ikuisessa surussa
AIVAN NÄINÄ PÄIVINÄ
KAIKKI KÄÄNTYY VIELÄ PARHAIN PÄIN
На словах ты Лев Толстой, а на деле хуй простой.
Делай хорошо, плохо само сделается (с)
Любимые игры
AT
О себе
Non dico patrem irrumabo
Оразование и карьера
Школа
НаименованиеШкола № 1806 (УВК «Родник»)
ГородЗеленоград
Классв
Начало обучения1994 г.
Окончание обучения2004 г.
Специализацияанглийский язык
Работа
ОрганизацияООО "Лондон-Москва"
ГородМосква
Начало работы2011 г.
Окончание работы2011 г.
ДолжностьПереводчик
ОрганизацияPR News
ГородМосква
Начало работы2012 г.
Окончание работы2015 г.
ДолжностьПереводчик
ОрганизацияHunland Trade Kft
ГородМосква
Начало работы2012 г.
Окончание работы2012 г.
ДолжностьКак Паша
ОрганизацияЛингваКонтакт
ГородСанкт-Петербург
Начало работы2009 г.
Окончание работы2011 г.
ДолжностьПреподаватель финского языка
ОрганизацияИП Галлерт Сергей Николаевич
ГородМосква
Начало работы2018 г.
ДолжностьЦарь-Император
Вуз
Учебное заведениеМГЛУ
ГородМосква
ФакультетПереводческий
СпециальностьСкандинавских, нидерландского и финского языков