Наталья Щербакова
Переводчик. ❀ Games can't hurt us until we have a heartattack. ❀
Основная информация
Идентификатор
10943211
Домен
roxy_sheyn
Верификация
Нет
Огонёк
Нет
Настройки приватности
Открытый профиль
Последнее посещение
4 часа назад (Веб-версия)
Бан и удаление
Нет
Вконтакте
https://vk.com/roxy_sheyn
Общая информация
Имя
Наталья
Фамилия
Щербакова
Девичья фамилия
Нет данных или скрыто
Отчество
Нет данных или скрыто
Пол
Женский
Дата рождения
10 октября 1991 (33 года)
Языки
Русский,
English,
Français,
Español
Семейное положение
Нет данных или скрыто
Дедушки и бабушки
Нет данных или скрыто
Родители
Нет данных или скрыто
Братья и сёстры
Нет данных или скрыто
Дети
Нет данных или скрыто
Внуки
Нет данных или скрыто
Контактная информация
Страна
Нет данных или скрыто
Город
Нет данных или скрыто
Родной город
Moscow, Warsaw, Tallinn
Моб. телефон
Нет данных или скрыто
Доп. телефон
Нет данных или скрыто
Сайт
http://about.me/roxysheyn
Skype
Нет данных или скрыто
Instagram
Нет данных или скрыто
Facebook
Нет данных или скрыто
Twitter
Нет данных или скрыто
LiveJournal
Нет данных или скрыто
Жизненная позиция
Политические предпочтения
Нет данных или скрыто
Мировоззрение
Нет данных или скрыто
Главное в людях
Доброта и честность
Источники вдохновения
Нет данных или скрыто
Главное в жизни
Нет данных или скрыто
Отношение к курению
Негативное
Отношение к алкоголю
Нейтральное
Интересы и увлечения
Деятельность
3 года худ. образования; бывший член нарвского аниме-клуба Ten Ryuu (c 09.10.06); 4 месяца занималась плаванием, 1 год йогой. Частый гость на аниме-фестах
Интересы
Я неисправимый отаку и любитель комиксов.
Любимые фильмы
Нет данных или скрыто
Любимая музыка
Нет данных или скрыто
Любимые телешоу
Нет данных или скрыто
Любимые книги
Battle Royal (Косюн Таками), Кэрри (Стивен Кинг), Бетховен, Ходячий замок Хоула и Страшно Красив (Алекс Финн). Из манги: Ouran Host Club, Pokemon Special, Kaicho wa Maid-sama, Me and My Brothers, Dengeki Daisy
Любимые цитаты
"Лень рождает справедливость" (с) One Piece
誰も真にだけではない - No one is truly alone (c) Naruto
Любимые игры
Spyro I-III (PS2), Kingdom Hearts (все), King of Fighters 2: Maximum Impact, Final Fantasy XII, Sonic Heroes & DX, Pokemon (all versions), Shadow Hearts III, Atelier Iris (I, III), Wild ARMs IV, Disgaea I-II, все Nancy Drew, Little BIG Planet
О себе
За рекламу групп и пабликов перманентно ставлю в бан.
Без переводов жизни не мыслю.
Контактный и ответственный человек, искренне любящий своё дело.
Оразование и карьера
Школа
Наименование
Школа № 376
Класс
9
Начало обучения
2008 г.
Окончание обучения
2009 г.
Наименование
Вечерняя школа №148
Класс
а
Начало обучения
2009 г.
Окончание обучения
2011 г.
Тип
Вечерняя школа
Наименование
Narva 14. Kool
Класс
6
Начало обучения
2004 г.
Окончание обучения
2008 г.
Наименование
Школа № 53
Класс
1
Начало обучения
1999 г.
Окончание обучения
2000 г.
Наименование
Школа № 53
Класс
4
Начало обучения
2002 г.
Окончание обучения
2004 г.
Работа
Организация
Московский центр переводов
Начало работы
2016 г.
Окончание работы
2018 г.
Должность
Менеджер-переводчик
Организация
RS'Page - Переводы манги & комиксов
Начало работы
2006 г.
Должность
Переводчик английского, верстка, оформление
Организация
Компания Переводов - Языки Планеты Земля
Начало работы
2017 г.
Окончание работы
2019 г.
Должность
Менеджер-переводчик
Вуз
Учебное заведение
МГОУ им. Черномырдина (ныне в сост. МАМИ)
Факультет
Иностранных языков и переводоведения
Окончание обучения
2016 г.
Форма обучения
Очное отделение
Квалификация
Студентка (специалист)
Служба в армии
Нет данных или скрыто