Имя Эмиль (Эмилий) произошло от римского родового имени Aemilius, которое происходит от латинского слова «aemulus», означающего «соперник», «старающийся не уступать», «ревностный, страстный». Также иногда переводят как «усердный». На персидском языке имя Эмиль означает «противник».