You can be indifferent to the knife blows of the enemy, but the pin prick of a loved one is painful ...