Елена Фельдман

Добавляясь в друзья, указывайте, кто вы и откуда! Иначе не обессудьте, если оставлю в подписчиках :)

Основная информация

Идентификатор

207924

Домен

efeldman

Верификация

Нет

Огонёк

Нет

Настройки приватности

Открытый профиль

Последнее посещение

4 минуты назад (Веб-версия)

Бан и удаление

Нет

Вконтакте

https://vk.com/efeldman

Общая информация

Имя

Елена

Фамилия

Фельдман

Девичья фамилия

Нет данных или скрыто

Отчество

Нет данных или скрыто

Пол

Женский

Дата рождения

02 февраля

Языки

Русский, English

Семейное положение

Влюблена (Алексей Костенков)

Дедушки и бабушки

Нет данных или скрыто

Родители

Нет данных или скрыто

Братья и сёстры

Нет данных или скрыто

Дети

Нет данных или скрыто

Внуки

Нет данных или скрыто

Контактная информация

Страна

Нет данных или скрыто

Город

Смоленск

Родной город

Иваново

Моб. телефон

Нет данных или скрыто

Доп. телефон

Нет данных или скрыто

Сайт

https://vk.com/efeldman_poetry

Skype

Нет данных или скрыто

Instagram

Нет данных или скрыто

Facebook

Нет данных или скрыто

Twitter

Нет данных или скрыто

LiveJournal

Нет данных или скрыто

Жизненная позиция

Политические предпочтения

Нет данных или скрыто

Мировоззрение

My president is Kwan Yin

Главное в людях

Нет данных или скрыто

Источники вдохновения

Нет данных или скрыто

Главное в жизни

Нет данных или скрыто

Отношение к курению

Нет данных или скрыто

Отношение к алкоголю

Нет данных или скрыто

Интересы и увлечения

Деятельность

Творчество и чудотворство

Интересы

Детская и не только литература, Переводоведение, Фотография, Кольчужное плетение

Любимые фильмы

Жизнь прекрасна, Куда приводят мечты, Облачный атлас, Мертвец, Человек дождя, Шербурские зонтики, Черный лебедь

Любимая музыка

Оргия праведников, Fleur, Мельница, Пангур Бан, Немного нервно, Ночные снайперы, Тимур Шаов, Умка и Броневичок, Елена Фролова, Варвара Визбор

Любимые телешоу

Доктор Кто

Любимые книги

Булгаков, Цветаева, Ахматова, Пастернак, Гумилёв, Бродский, Гейман, Пратчетт, Пелевин, Туве Янссон, Линор Горалик, Макс Фрай

Любимые цитаты

"Слышишь, разносится гулкое эхо? Ведьму готовят к венцу, Но я скажу ей: примерь-ка доспехи, Платье тебе не к лицу..." © Fleur "А ведь каждый из нас Мог нормальным бы быть человеком. Хорошо, что не вышло так, И что мы такие, как есть". © Fleur "Так спать хочу, что приду домой и сразу за компьютер сяду". © Diatel

Любимые игры

Голландская Рулетка

О себе

25 И обратился Господь Бог к Ангелу, что охранял врата восточные, говоря: Где пламенный меч твой, что был дан тебе? 26 И сказал Ангел: Только что был здесь, наверно, лежит где-нибудь, я скоро голову свою с вами забуду. 27 И Господь не спрашивал его больше.

Оразование и карьера

Школа

Наименование Школа № 1

Город Иваново

Класс б

Начало обучения 1996 г.

Окончание обучения 2006 г.

Работа

Организация Издательская группа «РИПОЛ классик»

Город Москва

Начало работы 2012 г.

Окончание работы 2014 г.

Должность Переводчик, редактор, контент-менеджер

Организация Литературный институт имени А.М. Горького

Город Москва

Начало работы 2014 г.

Окончание работы 2015 г.

Должность Преподаватель теории и практики художественного перевода

Организация АСТ: Редакция Mainstream

Город Москва

Начало работы 2014 г.

Окончание работы 2019 г.

Должность Переводчик, редактор

Организация Издательство CLEVER | Книги для детей

Город Москва

Начало работы 2016 г.

Должность Переводчик, автор

Вуз

Учебное заведение ЛИ им. Горького

Город Москва

Факультет Художественного перевода

Окончание обучения 2011 г.

Форма обучения Очное отделение

Квалификация Студентка (специалист)

Учебное заведение Литературный институт им. А. М. Горького

Город Москва

Факультет Кафедра художественного перевода

Окончание обучения 2014 г.

Форма обучения Очное отделение

Квалификация Кандидат наук

Служба в армии

Нет данных или скрыто