В этот момент
я постиг сущность солнца.
Это абсолютное Правосудие.
Его яркость невыносима.
Я хотел вобрать этот свет
и обрести силу.
Силу и честь!
Я был убеждён в том,
что через кэндо
я могу завладеть этой искрой чистоты,
которая явилась мне.
(Из фильма МЕЧ 1964г
По роману Юкио Мисимы
Режиссёр Кэндзи Мисуми)