её стекленеющие глаза уставились из глубин смерти, поколебать и сломить мою душу. на меня одного. призрачная свеча освещает её агонию. призрачные блики на искажённом мукой лице. громко раздаётся её дыхание, хриплое, прерывающееся от ужаса, и, став на колени, все молятся. взгляд её на мне, повергнуть меня
— джеймс джойс, «улисс», 1922 г.