У Златеники были длинные золотистые волосы, одета она была в зелёное платье, переливающееся серебром подобно каплям росы, пояс её был золотым, напоминавшим цепочку ирисов с бледно-голубыми глазками незабудок.
При первой встрече с хоббитами (26 сентября 3018 г. Третьей Эпохи), когда Златеника пригласила их войти в дом, она показалась им прекрасной и юной эльфийской королевой в одеянии из живых цветов. На следующий день она была облачена в серебряные одежды с белым поясом, а её туфли были похожи на рыбью чешую.
В одном из своих стихов Бомбадил называл её стройной как ивовый прут и более чистой, чем вода.
Златеника могла вызывать дождь, когда пела песню дождя.
Златеника воплощала собой смену времён года в краю рек.