"Я живу в мире чужих слов. И вся моя жизнь является ориентацией в этом мире, реакцией на чужие слова" (М.М.Бахтин, 1986, с.367).