かいなでの絵師には総じて醜いものの美しさなどと申すことは、わかろうはずがございませぬ - Художники Кайнаде ни в коем случае не поймут, что красота есть в чем-то уродливом.